Mitä kieliä puhutaan Papua-Uusi-Guineassa?

Papua-Uusi-Guinea on Oseanian maa, joka sijaitsee New Guinea-saaren itäpuolella. Se loi itsenäisyytensä vuonna 1975 60 vuotta Australian hallinnon jälkeen. Maa, sen saaret mukaan lukien, kattaa noin 178 704 neliökilometriä ja sen asukasluku on noin 7 miljoonaa. Papua-Guinea on kulttuurisesti monipuolinen maa, jossa on 856 tunnettua kieltä, ja 12 kielellä ei ole tunnettuja eläviä kaiuttimia. Se on maailman kielellisesti monipuolisin maa, joka vastaa 12% maailman kielistä. Useimmilla kielillä on kuitenkin vähemmän kuin 1000 puhujaa, joista suosituin kieli on noin 200 000 ihmistä. Papua-Uudessa-Guineassa puhutaan yli 820 alkuperäiskielen. Alkuperäiskielet luokitellaan kahteen ryhmään Austronesia ja ei-austronesia-kielet.

Papua-Uuden-Guinean viralliset kielet

Papua-Uusi-Guinea hyväksyi itsenäisyyden jälkeen neljä virallista kieltä. Nämä viralliset kielet ovat Englanti, Tok, viittomakieli ja Hiri Motu. Neljästä virallisesta kielestä Tok Pisin on useimmin käytetty kieli liike- ja hallintotoiminnassa. Useimmissa laitoksissa eri puolilla maata käytetään vähintään kahta virallista kieltä. Virallisia kieliä käytetään edistämään yhtenäisyyttä ja tehostamaan viestintää maassa. Huolimatta siitä, että yli 850 kielestä virallisiksi kieliksi hyväksyttiin vain neljä, valtion tunnustamisen puuttuminen ei ole kumonnut muita kieliä.

Englanti

Englanti on yksi maan virallisista kielistä. Sitä puhuvat kuitenkin noin 100 000 ihmistä eli 1-2% väestöstä. Englannin kielen osallistuivat maahan indoeurooppalaiseen kieleen australialaiset, jotka kolonisoivat sen jonkin aikaa. Englannin kieltä puhuvat pääasiassa maahanmuuttajat ja kotimaassa työskentelevät. Suurin osa hallituksen viestinnästä ja julkaisuista tehdään usein englanniksi. Englanti on myös koulutusjärjestelmän pääkieli. Englannin kieli on kehittynyt ajan myötä muodostaen joitakin suosituimpia kieliä maassa, mukaan lukien Tok Pisin ja Hiri Motu.

Tok Pisin

Tok Pisin on kreolinkieli, joka kehittyi englanniksi. Se on yksi Papua-Uuden-Guinean neljästä virallisesta kielestä ja maan laajimmin puhutusta kielestä. Noin viisi miljoonaa ihmistä maassa voi käyttää Tok Pisiniä jossain määrin, vaikka kaikki eivät puhu sitä sujuvasti. Ehkä miljoona ihmistä käyttää Tok Pisinia ensimmäisenä kielenä, erityisesti kaupunkilaisilla perheillä. Kieli purkaa myös hitaasti muita maassa puhuvia kieliä. Tok Pisinia käytetään usein parlamentaarisissa keskusteluissa ja osassa julkista tiedotuskampanjaa. Jotkut maan kouluista käyttävät Tok Pisin-kieltä englannin rinnalla alkeisopetuksen alkuvuosina varhaisen lukutaidon edistämiseksi.

Hiri Motu

Hiri Motu on myös yksi Papua-Uuden-Guinean virallisesti tunnustetuista kielistä ja yksinkertaistettu Motu-versio. Kieli on jaettu kahteen murteeseen - Austronesian ja Papuan. Molemmat murteet ovat peräisin Motu-kielestä. Papuanin kieltä käytettiin standardina virallisessa julkaisussa vuodesta 1964, ja sitä puhuttiin laajalti kukoistuksen aikana. 1970-luvun alusta lähtien Hiri Motun käyttö on vähitellen vähentynyt englannin ja Tok Pisinin kasvavan suosion vuoksi.