Mitä kieliä puhutaan Pakistanissa?

Pakistan, joka on Etelä-Aasian maa, on maailman kuudenneksi väkirikkain maa. Maa käsittää 881 913 neliökilometrin alueen, joka on maailman 36. suurin ja jonka asukasluku on 201 995 550. Alue, joka on nyt Pakistanin nykyaikainen maa, pidetään sivilisaation kehtana ja siinä on useita antiikin kulttuureja. Neoliittisen kauden Mehrgarh ja pronssikauden Indus-laakson sivilisaatio kasvoivat tällä alueella. Useat dynastiat ja valtakunnat ovat vallanneet alueen yli menneisyydessä ja jättäneet jälkeensä vaihtelevien kulttuurien ja Pakistanin rikkaan kielellisen monimuotoisuuden muodossa.

Pakistanin viralliset kielet

Sekä Englanti että Urdu ovat Pakistanin virallisia kieliä.

Englanti

Brittiläisen siirtomaa-alueen jäänne alueella, englanti on tärkeä virallisen viestinnän väline maassa. Perustuslakia ja maan lakeja kirjoitettiin alun perin englanniksi ja ne käännetään nyt paikallisille kielille. Monet maan oppilaitokset käyttävät myös englannin kieltä kouluttamiseen. Englannin kieltä puhutaan maan eliitin luokissa ja epävirallisissa ympyröissä sekä paikallisten kielten kanssa.

Urdu

Urdu on myös Pakistanin virallinen kieli, jota käytetään virallisissa tilaisuuksissa, valtionhallinnossa ja opetetaan oppilaitoksissa. Urdun alkuperää ja roolia käsitellään tarkemmin jäljempänä olevassa osassa.

Pakistanin kansallinen kieli

Urdu ei ole vain Pakistanin virallinen kieli vaan myös maan kansallinen kieli. Kuitenkin vain noin 8% pakistanilaisista puhuu Urdua ensimmäiseksi kieleksi. Suuri osa väestöstä puhuu sitä toisena kielenä. Urdun alkuperä palaa useita vuosisatoja, ja eräiden historioitsijoiden mukaan Urdu on kehittynyt Indo-arjalaisesta kielestä, jota puhutaan Delhin ympäristössä, joka imeytyi arabialaisesta, persialaisesta ja Chagatasta. Pakistanin hallitus on pyrkinyt edistämään Pakistanin kansallista kieltä edistääkseen kansallista solidaarisuutta.

Pakistanin maakuntakielet

Punjabi

Punjabi on Pakistanin alueellisten kielten suosituin. Yli 44% Pakistanin Punjabisista puhuu Punjabia ensimmäisenä kielenä, joka on kirjoitettu Shahmukhin käsikirjoituksella, joka käyttää Urdun aakkosia.

paštu

Afganistanin naapurimaiden kielellä on myös huomattava määrä puhujia Pakistanissa. Tätä Pakistanin kieltä puhuu yli 15, 42 prosenttia koko maan väestöstä. Paikalliset puhujat ovat keskittyneet Pohjois-Balochistaniin, Federally Administered Tribal Areasiin ja Khyber Pakhtunkhwa Pakistanin alueisiin. Tämä kieli on myös maan kaupunkien pashtun-yhteisöillä. Pashtoilla on rikas kirjallisuusperinne, ja jotkut tunnetut runoilijat, jotka käyttivät puheopetusta kirjallisissa töissään, ovat Khushal Khan Khattak, Rahman Baba, Khatir Afridi ja Ghani Khan.

sindhi

Sindhiä puhutaan ensisijaisena kielenä ensisijaisesti maan Sindhin maakunnassa asuvilla Pakistanilaisilla. Lähes 14, 5 prosenttia pakistanilaisista puhuu tätä Pakistanin kieltä. Jotkut tutkijat väittävät, että Sindhi on peräisin sanskritista arabialaisilla vaikutuksilla ja toiset uskovat, että sen alkuperä on saamen kielillä. Sindhiä puhuu myös merkittävä osa intialaisesta väestöstä.

Belutši

Toisen Pakistanin maakuntakielen, Balochin kielen puhuu noin 4% maan väestöstä, erityisesti Balochistanin maakunnassa asuvilla.

Pakistanin vähemmistökielet

Suuri joukko kieliä voidaan sisällyttää Pakistanin vähemmistökielien luokkaan, ja niitä puhuvat maassa asuvat vähemmistöyhteisöt. Näiden kielten puhujia on muutamia satoja muutamia tuhansia. Jotkin näistä kielistä ovat myös vaarassa ja saattavat hävitä kokonaan melko pian.

Vieraiden kielten, joilla on merkittävä vaikutus Pakistaniin

Englanti

Kuten edellä mainittiin, englanti, siirtomaa-Britannian imperiumin virallinen kieli, on edelleen merkittävä rooli Pakistanissa yhtenä maan virallisista kielistä. Lisäksi englanti, Pakistanin muut tärkeät vieraat kielet ovat:

arabialainen

Koska Pakistan on islamilainen päämaa, arabia, muslimien uskonnollinen kieli on merkittävä rooli muslimien uskonnollisessa koulutuksessa. Koraani, Hadith, Sunnah ja muut islamilaiset uskonnolliset tekstit opetetaan arabiaksi ja käännetään Urduun. Suurin osa Pakistanin muslimiväestöstä saa jonkinlaista epävirallista tai muodollista uskonnollista koulutusta arabian kielellä.

persialainen

Persialainen oli kieli, jota puhui Mughalin valtakunnan kuninkaat ja joka toimi tämän imperiumin kulttuurisena ja virallisena kielenä. Sellaisena se oli aikaisemmin korkea asema muslimien yhteiskunnassa. Brittiläiset kuitenkin lakkauttivat Persian virallisen aseman siirtomaavallan aikana intialaisen maanosan alla. Nykyään vain pieni osa Pakistanin väestöstä puhuu tätä kieltä.