Mitä kieliä puhutaan Irlannissa?

Irlannin lyhyt historia

Ensimmäiset asukkaat Irlantiin alkoivat saapua noin 10 000 vuotta sitten. Keltit valloittivat alueen 300 eKr., Ja 5. vuosisadan puoliväliin mennessä kristilliset lähetyssaarnaajat olivat onnistuneesti muuttaneet suurimman osan väestöstä. Englanti väitti saaren 12. vuosisadalla, mutta sillä ei ollut täyttä määräysvaltaa ennen kuin Tudor-dynastia perustettiin 16. ja 17. vuosisadan välisenä aikana. Tämä liike johti maan brittiläiseen kolonisaatioon, joka tuli osaksi Yhdistynyttä kuningaskuntaa vuonna 1801. Irlanti taisteli itsenäisyydestään Englannista vuosina 1919-1921. Tämä sota johti siihen, että perustettiin itsenäinen Irlannin tasavalta ja Pohjois-Irlanti, joka on Yhdistyneen kuningaskunnan jatkuva jäsen. Tämä Englannin ja kelttien historia muokkaa maan nykyistä kulttuuria ja sen kieliä. Tässä artikkelissa tarkastellaan näitä kieliä.

Irlannin pääkielet

Irlannin kaksi tärkeintä kieltä ovat englanti ja iiri. Irlantia pidetään Irlannin tasavallan virallisena ja kansallisena kielenä; Pohjois-Irlannissa ei ole virallista kieltä. Englantia on kuitenkin vallitseva puhuttu kieli molemmilla poliittisilla alueilla 1800-luvun lopulta lähtien.

irlantilainen

Irlantilainen juurtuu kelttien kielelle; sen aikaisinta versiota kutsutaan nimellä Primitive Irish. Koko sen käytön aikana se kehittyi vanhasta Lähi-nykypäivän nykyaikaiselle irlantilaiselle. Skotlannissa se kehittyi skotlantilaiseksi. Tänään se on tullut vähemmistökieleksi, korvattu englanniksi. Jotkut pienet yhteisöt, joita kutsutaan Gaeltachtiksi maan länsirannikolla, käyttävät edelleen irlantia ensimmäisenä kielenä. Noin 36% väestöstä puhuu irlantia. Vaikka vain 10 prosenttia väestöstä puhuu sujuvasti irlantia, tällä kielellä on useita radioasemia, televisiokanavia ja uutisjulkaisuja.

Englanti

Tudor-valloituksen jälkeen 1600-luvulla englantia käytettiin valtionhallinnossa, tuomioistuimissa ja liiketoimissa. Irlantia pidettiin alemman luokan kielenä. Kun Irlanti oli tullut osaksi Yhdistynyttä kuningaskuntaa, englanniksi perustettiin opetuskieli julkisessa koulujärjestelmässä. Irlannissa käytettyä murtaa kutsutaan nimellä Hiberno-English ja se on sisällyttänyt joitakin iirin kielen ominaisuuksia. Lisäksi se on säilyttänyt elementtejä vanhemmista englantilaisista tyylistä.

Irlannin alueelliset kielet

Irlannin kaksi alueellista kieltä ovat Ulster Scots ja Shelta.

Ulster Scots

Ulster Scots on Skotlannin kielen murre, jota puhutaan Ulsterin maakunnassa. Tämä kieli on erittäin vaihteleva ja sisältää sekä englannin että skotlannin versiot. Skotlannin maahanmuuttajat esittelivät alueen 1600-luvun alussa. Noin 8, 1%: lla väestöstä on kykyä käyttää Ulsterin skotteja, kun taas vain 0, 9%: lla on sujuvaa.

Shelta

Shelta on Irlannin matkailijoiden etnisen ryhmän kieli. Sekalaisen kielen katsominen Shelan käytöstä on peräisin 13. vuosisadalta. Se oli kerran enimmäkseen irlantilainen kieli, vaikka Hiberno-englanti on nyt vaikuttanut voimakkaasti. Tutkijat uskovat, että Shelta-puhuvat ihmiset muuttivat irlantilaista kieltä käyttämällä joitakin sanoja taaksepäin ja lisäämällä joitakin ei-irlantilaisia ​​etuliitteitä ja suffiksejä irlantilaisiin sanoihin. Se on ottanut myös lainausmerkkejä romanikielestä. Arviot viittaavat siihen, että Irlannin tasavallassa on 30 000 puhujaa.

Vähemmistökielet, joita puhutaan Irlannissa

Vähemmistökielet puhuvat pääasiassa maahanmuuttajien ryhmissä. Näistä yleisimpiä ovat puolalaiset (119 526 puhujaa), saksa (27 342), ranska (56, 430), japani (1 309) ja mandariini (15 163).

Irlannissa puhutut vieraat kielet

Monet yksilöt oppivat vieraita kieliä osana perus- ja keskiasteen koulutusta. Tämä ei ole sama kuin vähemmistökieli, jota puhutaan henkilön ensimmäiseksi kieleksi. Yleisimpiä vieraita kieliä ovat ranska (puhuu 20% väestöstä), saksalainen (7%) ja espanja (3, 7%)