Mikä on Alhamdulilahin merkitys?
Alhamdulillah on arabialainen sana, jota kutsutaan myös tamidiksi alkuperäisessä arabian kielessä. Sana tarkoittaa "kiitosta Jumalalle", joskus tulkitaan "kiitokseksi Jumalasta", ja sitä käyttävät jokaisen alueen ja taustan muslimit. Alhamdulillah hyväksyttiin pyhän islamilaisen kirjan nimeltä Quran (Al-Fatiha ) ensimmäisestä jakeesta, profeetta Muhammedin sanoista. Sana käytetään kuitenkin myös arabiankielisiä puhuvia juutalaisia ja kristittyjä.
Alhamdulillan kolme osaa
Alhamdulillah voi jakaa kolme osaa: Al, Hamdu ja Li-llah. Kullakin näistä elementeistä on erityinen merkitys, esimerkiksi Al on artikkeli "the", Hamdu voidaan tulkita kirjaimellisesti tarkoittamaan "kiitosta" tai "kiitosta". Lopuksi Li-llah sisältää kaksi osaa puhetta, esiasennon (Li) ja substantiivin (Allah), joka tarkoittaa "Allahia". Sana Allah sanoo yksin, Jumala. Artikkeli (the) käytetään samalla tavalla kuin englannin kielellä, jotta voidaan selittää substantiivi, joka osoittaa, että hän (Allah) on Korkein Olento, jolla on sellainen "Jumala". Muslimit ja arabiankieliset puhujat käyttävät usein sanaa Allah; Tämän sanan liikakäyttöä (useamman kuin yhden alaryhmän) avulla se on keksinyt Hamdalalle. Sitä löytyy merkittävistä islamilaisista nimistä, kuten Muhammadista, Mahmudista ja Ahmadista.
Käännös
Kun käännetään Alhamdulillah englanniksi, sillä on useita merkitysversioita. Voimme esimerkiksi muuntaa sen, "kaikki ylistys johtuu yksin Jumalasta." Alhamdulillah tarkoittaa myös "kaikkea kiitosta ja kiitosta Jumalalle." Lopuksi Alhamdulillan käännös voi olla myös "ylistys Allahille".
Alhamdulillan käyttö historiallisissa lähteissä
Jabir ibn Abd-Allah -niminen kirjailija kirjoitti Hadithissaan, että paras tapa muistaa Jumala on la laaha illa llaa ja paras rukous on Alhamdulillah . Abu Huraira kirjoitti myös, että Muhammedin mukaan jokainen rukous, joka sulkee pois sanan Alhamdulillah, on viallinen rukous. Toisaalta Anas bin Malik totesi, että Muhammadin mukaan Jumala on tyytyväinen orjaan, joka kiittää käyttämällä sanaa Alhamdulillah joka kerta, kun hän ottaa juoman milloin tahansa syömisen aikana.
Alhamdulillah Tervehdys
Useat islamilaiset tervehdykset käyttävät ilmausta Alhamdulillah . Esimerkiksi kun muslimi kohtaa toisen muslimin, tervehdys olisi salamu Alaikum wa Rahmatullah wa barakatuhu, mikä tarkoittaa, että "Allahin siunaukset, armo ja rauha suihkuttavat sinut." Vastaus olisi wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuhu merkitys "ja rauha, siunaukset ja armoa Allahin olla teidän päällenne."
Kun yksi aivastaa, reaktio on sanoa, että Alhamdulillah voi tarkoittaa, että "kaikki ylistys johtuu yksin Jumalasta" ja lopun vastaus on yah hamuk Allah, mikä tarkoittaa "voiko Jumala armahtaa teitä."
Kun joku haluaa nukkua, he sanovat, että Bismika Allahumma amutu wa ahyaa tarkoittaa "Oi Allahin sinun nimessäni minä elän ja kuolen."
Anteeksi surua, kun joku menee pois, sanoo Inna lillahi wa inna ilayhi rajiun, joka tarkoittaa "Allahille, joka me kuulumme ja Hänelle palataan."
